metadata on read actions is merged with the rest of the fields on the query, so must have a name unique from the attributes/calculations/aggregates.
The system will warn you if there is metadata on the underlying action that is being ignored, and will tell you how to fix it.