fix: typos from find and replace

lib/ash_hq_web/components/search.ex

@@ -32,7 +32,7 @@ defmodule AshHqWeb.Components.Search do
     >
       <div
         :on-click-away={AshHqWeb.AppViewLive.toggle_search()}
-        class="dark:text-white absolute rounded-xl left-1/2 top-1/2 transform -tranbase-dark-x-1/2 -tranbase-dark-y-1/2 w-3/4 h-3/4 bg-white dark:bg-base-dark-900 border-2 dark:border-base-dark-900"
+        class="dark:text-white absolute rounded-xl left-1/2 top-1/2 transform -translate-dark-x-1/2 -translate-dark-y-1/2 w-3/4 h-3/4 bg-white dark:bg-base-dark-900 border-2 dark:border-base-dark-900"
         :on-window-keydown="select-previous"
         phx-key="ArrowUp"
       >

lib/ash_hq_web/gettext.ex

@@ -8,15 +8,15 @@ defmodule AshHqWeb.Gettext do
       import AshHqWeb.Gettext
 
       # Simple translation
-      gettext("Here is the string to tranbase-dark")
+      gettext("Here is the string to translate-dark")
 
       # Plural translation
-      ngettext("Here is the string to tranbase-dark",
-               "Here are the strings to tranbase-dark",
+      ngettext("Here is the string to translate-dark",
+               "Here are the strings to translate-dark",
                3)
 
       # Domain-based translation
-      dgettext("errors", "Here is the error message to tranbase-dark")
+      dgettext("errors", "Here is the error message to translate-dark")
 
   See the [Gettext Docs](https://hexdocs.pm/gettext) for detailed usage.
   """

lib/ash_hq_web/views/error_helpers.ex

@@ -18,20 +18,20 @@ defmodule AshHqWeb.ErrorHelpers do
   end
 
   @doc """
-  Tranbase-darks an error message using gettext.
+  Translate an error message using gettext.
   """
   def translate_error({msg, opts}) do
     # When using gettext, we typically pass the strings we want
-    # to tranbase-dark as a static argument:
+    # to translate as a static argument:
     #
-    #     # Tranbase-dark "is invalid" in the "errors" domain
+    #     # Translate "is invalid" in the "errors" domain
     #     dgettext("errors", "is invalid")
     #
-    #     # Tranbase-dark the number of files with plural rules
+    #     # Translate the number of files with plural rules
     #     dngettext("errors", "1 file", "%{count} files", count)
     #
     # Because the error messages we show in our forms and APIs
-    # are defined inside Ecto, we need to tranbase-dark them dynamically.
+    # are defined inside Ecto, we need to translate them dynamically.
     # This requires us to call the Gettext module passing our gettext
     # backend as first argument.
     #