fix: various broken behavior from new aggregate work improvement: validate that references refer to relationships closes #99